Канадский тренер Льюис — о «Русской пятерке»: «В НХЛ было убеждение, что с российскими игроками невозможно выиграть Кубок Стэнли»

Бывший главный тренер «Детройт Ред Уингз» Дэйв Льюис в интервью «Матч ТВ» заявил, что выступавшим за команду российским хоккеистам удалось опровергнуть один из главных мифов в Северной Америке. Название «Русская пятерка» появилось в 1995 году, когда в составе «Детройта» вместе играли Сергей Федоров, Вячеслав Козлов, Игорь Ларионов, Владимир Константинов и Вячеслав Фетисов. В 1997 году россияне помогли команде впервые за 42 года выиграть Кубок Стэнли. На следующий сезон они повторили этот успех, вновь завоевав трофей, затем «Детройт» также взял Кубок Стэнли в 2002‑м. Льюис занимал пост ассистента главного тренера команды с 1987 по 2002 год. — Вы непосредственно работали с легендарной «Русской пятеркой». Каково это было? — Очень интересно. Мы ведь не говорили по‑русски, а некоторые игроки практически не знали английского. Например, Владимир Константинов поначалу вообще не разговаривал на английском. Приходилось использовать тренерскую доску, показывать видеозаписи, объяснять задания жестами. Помню его первый сезон. Выпускаю Владимира на лед. Он отлично действует в игровом эпизоде. Я говорю: «Молодец, Влади! Отличная игра!» Он отвечает: «Да‑да!» А в следующий раз допускает ошибку. Я говорю: «Нет, Влади, так нельзя! Не делай этого!» А он: «Не понимаю! Не понимаю!» Это было очень смешно. При этом Ларионов и Фетисов были настоящими легендами советского хоккея. Они очень помогали нам в общении с остальными. — Как возникла идея объединить всех пятерых? — Это была идея Скотти Боумэна. Помню один из первых матчей такого сочетания в Калгари. Мы победили, а русские, кажется, набрали на пятерых пять очков. Наши хоккеисты сидели на скамейке, наблюдали за ними и просто качали головами. Настолько необычно и красиво они играли. Они прекрасно могли выполнять нашу систему, которую мы называли left wing lock — «замок левого края». Но стоило объединить пятерых русских, как они моментально возвращались к тем принципам, которым их обучали с детства в Советском Союзе. Это был совершенно другой хоккей. Они инстинктивно понимали друг друга. Их взаимодействия казались невероятными. Соперники буквально боялись этой пятерки. — Почему другим клубам НХЛ не удается повторить успех «Русской пятерки»? — Думаю, секрет был в том, что наши ребята прошли практически одинаковую хоккейную школу. Я разговаривал с Сергеем Федоровым о том, как они тренировались в Советском Союзе. Кажется, по 11 месяцев в году! Ларионов рассказывал, что утром могла быть ледовая тренировка, затем занятия на земле, а вечером снова лед. И так годами. Это формировало совершенно особенное взаимопонимание. К тому же у нас были Ларионов и Фетисов — выдающиеся мастера, которые помогали остальным. Когда Скотти объединил их в пятерку, они, по‑моему, испытывали настоящую гордость. Это была их хоккейная культура. Они словно говорили: «Вот как мы умеем играть». Помню, в «Детройте», да и вообще по всей НХЛ, существовало убеждение, что с русскими игроками невозможно выиграть Кубок Стэнли. А мы выиграли три Кубка Стэнли, имея пятерых русских хоккеистов, — сказал Льюис корреспонденту «Матч ТВ» Дарье Мироновой.