Майк Пелино: «Квартальнов предлагал мне приехать в Минск. А в этом году мы коротко обсуждали вариант с «Локомотивом»

Старший тренер екатеринбургского «Автомобилиста» Майк Пелино в интервью «Матч ТВ» рассказал, что ранее получал предложения от Дмитрия Квартальнова присоединится к его штабу в минском «Динамо» и ярославском «Локомотиве». На прошлой неделе стало известно, что 66‑летний канадский специалист Майк Пелино будет работать в штабе Алексея Кудашова в качестве старшего тренера. — Как будете решать языковой вопрос в «Автомобилисте»? Я, например, никогда не слышала, как Алексей Кудашов говорит по‑английски. А вот Дмитрий Квартальнов играл в Северной Америке, поэтому наверняка знает язык. — Да, Дмитрий довольно хорошо говорит по‑английски. Мне всегда нравилось с ним общаться. У нас сложились особенные отношения во время работы в «Ак Барсе». Последние несколько лет я думал, что было бы здорово снова поработать с ним. Он даже предлагал мне приехать в Минск. Кроме того, в этом году мы коротко обсуждали вариант с «Локомотивом», но дальше разговоров дело не пошло. Что касается Алексея Кудашова, то мы уже несколько раз общались по телефону. Его английский вполне хороший. Во всяком случае, значительно лучше моего русского! Так что это уже неплохое начало. Надеюсь, когда приеду в Екатеринбург, мы найдем оптимальный вариант общения с игроками. Может быть, у нас будет переводчик. А может, кто‑то из помощников тренера возьмет эту роль на себя. За годы работы в России у меня было много разных переводчиков. В Магнитогорске мне в основном помогал Илья Воробьев. Потом Виктор Козлов и Сергей Звягин. В прошлом сезоне в «Локомотиве» со мной снова работал Звягин. А когда я впервые приехал в Ярославль, мне помогал Денис Гребешков. В Казани очень много переводил сам Дмитрий Квартальнов. Так что опыт у меня большой. Всегда находились люди, которые помогали правильно донести мои мысли до игроков, — сказал Пелино «Матч ТВ». В 2013 по 2022 годы Пелино работал в КХЛ помощником главного тренера в «Металлурге», «Авангарде», «Локомотиве» и «Ак Барсе». В сезоне‑2019/20 канадец был главным тренером «Локомотива». В 2014 и 2016 годах Пелино завоевал два Кубка Гагарина вместе с «Металлургом». Последним местом работы специалиста был ярославский «Локомотив», с которым он минувшей весной выиграл свой третий Кубок Гагарина. Прямые трансляции матчей Фонбет Чемпионата КХЛ смотрите на «Матч ТВ» и каналах холдинга, а также на сайтах matchtv.ru и sportbox.ru.