Вице‑президент КХЛ Доброхвалов: «Планируем сделать два телевизионных сигнала — для России и международной аудитории»

Вице‑президент КХЛ Сергей Доброхвалов рассказал «Матч ТВ» о планах в перспективе формировать два отдельных сигнала — с русской и английской графикой. Трансляции матчей КХЛ доступны за пределами России. Лига развивает международное телевизионное вещание: по данным КХЛ, ее трансляции представлены в 28 странах мира. Международный охват — одна из причин, по которой телевизионная графика во время матчей сейчас преимущественно выполнена на английском языке. — В этом сезоне изменилась телевизионная графика КХЛ: информационная плашка переместилась вниз экрана и стала длиннее. Как оцениваете это решение? — Это вопрос привычки. Думаю, все достаточно быстро перестроятся. Мы провели много фокус‑групп. С точки зрения чистоты телевизионной картинки нынешний вариант расположения графики лучше. После того как площадки были уменьшены, на некоторых аренах осталось пустое пространство между бортами и трибунами. Теперь телевизионная графика его закрывает. Кроме того, есть арены, где внешняя сторона бортов выглядит не самым презентабельным образом — просто белая, никак не оформленная. В нижней части телевизионной картинки возникал определенный визуальный шум, который теперь удалось закрыть этой полосой. Но главное — мы получили гораздо больше пространства для телевизионной графики. У нас большие планы по внедрению новых форматов и новых видов спортивной статистики, которая будет появляться во время трансляций. Правая часть новой графики как раз отведена под это. Нововведения будут внедряться постепенно. — При этом значительная часть информации в телевизионной графике остается на английском языке. Насколько это оправданно для российской аудитории? — Мы сейчас серьезно задумались над этим вопросом как раз в связи с разработкой новой статистики. С одной стороны, перед нами стоит задача привлекать новую аудиторию, которая пока не очень хорошо знакома с хоккеем. Мы хотим показывать во время трансляции разную статистику — иногда чисто спортивную, иногда просто интересную. Но если вся эта информация будет на английском языке, новой аудитории действительно будет сложно ее воспринимать. Есть статистические показатели, перевод которых на русский знают даже не все хоккейные болельщики. С другой стороны, на сегодняшний день трансляции КХЛ показывают в 28 странах мира. Поэтому мы вынуждены делать телевизионную графику на английском языке. Формировать два отдельных телевизионных сигнала сейчас, к сожалению, очень дорого. — Но в перспективе может появиться отдельная русскоязычная графика? — Да. У нас есть планы по созданию собственного медиахаба. В него будут поступать все сигналы и обрабатываться централизованно в Москве. Как только этот проект будет реализован, появится возможность формировать два разных сигнала: один — для международной аудитории с английской графикой, второй — для Российской Федерации с русской. Такая цель перед нами стоит. Мы включили ее в планы на ближайшие несколько лет, — сказал Доброхвалов корреспонденту «Матч ТВ». Прямые трансляции матчей Фонбет Чемпионата КХЛ смотрите на «Матч ТВ» и каналах холдинга, а также на сайтах matchtv.ru и sportbox.ru. Источник:Матч ТВ